Ålands riksdagsledamot Elisabeth Nauclér har lämnat in tre budgetmotioner i anslutning till regeringens budget för år 2010. Motionerna berör anslag för översättning till svenska av kollektivavtal med allmänt bindande verkan, Finlands internationella bistånd och civil krishantering.

Riksdagens arbetslivs- och jämställdhetsutskott varnar för följderna av en indelning av regionförvaltningen så att Karleby hänförs norrut. I sitt utlåtande om regionförvaltningsreformen till riksdagens förvaltningsutskott anser utskottet en sådan områdesindelning "utmanande" som i praktiken skulle förutsätta att de regionala arbetarskyddsmyndigheterna bör betjäna på tre språk, finska, svenska och samiska. Till det norra arbetarskyddsdistriktet skulle nämligen också hela Lappland höra.

Denna vecka har riksdagen påbörjat behandlingen av nästa års statsbudget. Det är en behandling som är allt annat än lätt. Men samtidigt ska man komma ihåg att det inte finns en endaste statsbudget som alla varit tillfreds med.