Justitieministeriet utfärdade i februari 2005 en rekommendation om beaktande av språkkunskaper vid anställning hos statliga myndigheter och domstolar. Ur rekommendationen framgår tydligt att då en myndighet annonserar om en tjänst i en finskspråkig dagstidning och arbetsuppgifterna förutsätter språkkunskaper i svenska skall annonsen samtidigt publiceras i en svenskspråkig dagstidning.